Fichier LISEZMOI pour le iDEN CompagnonPro(R) de Motorola
Version : R01.03.15
(C) Motorola, Inc. 1999-2003
Ce fichier LISEZMOI.TXT contient des renseignements importants sur le iDEN CompagnonPro de Motorola pour Windows. Veuillez lire intΘgralement ce fichier et prendre connaissance des derniΦres informations concernant cette version.
Pour en faciliter la lecture, ce fichier a ΘtΘ divisΘ en cinq sections, qui sont les suivantes :
1. QUEST-CE QUI EST NOUVEAU ?
2. REMARQUES IMPORTANTES
3. CONFIGURATION REQUISE POUR LÆINSTALLATION
4. NOTES DE MISE └ JOUR
5. PROBL╚MES CONNUS
6. COMMENT SIGNALER LES BOGUES
7. AVIS DE DROIT D'AUTEUR
1. QUEST-CE QUI EST NOUVEAU ?
------------------------------
- Soutien supplΘmentaire des tΘlΘphones i88s and i58sr with 1A.0A codeplug
2. REMARQUES IMPORTANTES
------------------------
Les ordinateurs personnels sont dotΘs de configurations de matΘriel et de systΦme d'exploitation diffΘrentes. Par consΘquent, l'Θventail de ces configurations (systΦme d'exploitation et matΘriel) est trΦs vaste. Certaines fonctions de ce programme peuvent ne pas fonctionner correctement dans certaines configurations. Si vous Θprouvez des problΦmes avec ce programme, veuillez contacter l'assistance technique de iDEN CompagnonPro. www.motorola.com/iden/companionpro
3. CONFIGURATION REQUISE POUR LÆINSTALLATION
-------------------------
1. Processeur Pentium ou Θquivalent
2. Processor Speed 300 MHz ou plus puissant
3. MΘmoire vive (RAM) 128 MO ou plus recommandΘs)
4. Espace libre de disque 50 MB
dur pour lÆinstallation
5. CD-ROM CD Rom
6. SystΦme dÆexploitation Microsoft (r) Windows 98(MD),
Windows NT(MD) 4,Windows 2000(MD),
Windows ME(MD), Windows XP(MD)
7. Support USB Windows 98 SE(MD), Windows 2000(MD),
et Windows XP(MD)
4. NOTES DE MISE └ JOUR
----------------------
1. Prend en charge les structures de codeplug universelles 11.00 α 16.00.
2. Prend en charge toutes les structures de codeplug i1000 jusqu'α la version 04.00.
3. Supports plus phone codeplug structures up to 04.00 - 0C.06.
4. Supports i85s based codeplug structure 10.00 - 1A.0A
5. CompagnonPro vΘrifie dΘsormais la compatibilitΘ des logiciels tΘlΘphoniques et des codeplugs tΘlΘphoniques avant d'Θcrire le codeplug dans un tΘlΘphone. S'ils sont incompatibles, CompagnonPro annule certaines des modifications du codeplug et remplace la version du codeplug par une version compatible avec le logiciel tΘlΘphonique actuel. Un message α cet effet apparaεt si une incompatibilitΘ est dΘtectΘe. Par exemple, la version R18.02.00, ou ultΘrieure, du logiciel tΘlΘphonique i1000 nΘcessite un codeplug de version 03.07 ou ultΘrieure. Durant l'Θcriture du codeplug dans i1000, si CompagnonPro dΘtecte que la version du logiciel tΘlΘphonique est antΘrieure α R18.02.00, il annule les modifications propres au 03.07 et dΘfinit la version du codeplug α 03.06.
6. Pendant la fonction d'Θcriture CP et la fonction de mise α jour, un fichier codeplug de sauvegarde est crΘΘ dans CompagnonPro, nommΘ ½ <sΘrie>.dbf ╗. Si la fonction d'Θcriture du codeplug est interrompue et que la radio ne fonctionne pas correctement, le fichier de sauvegarde peut Ωtre chargΘ dans CompagnonPro et Θcrit dans le tΘlΘphone, afin de rΘparer ce dernier.
7. Une nouvelle fonctionnalitΘ appelΘe ½ RΘcupΘrer un tΘlΘphone ╗ a ΘtΘ ajoutΘe. Un nouveau bouton a ΘtΘ ajoutΘ α la barre d'outils, ainsi qu'un nouvel ΘlΘment appelΘ ½ Assistant de rΘcupΘration ╗ au menu ½ Outils ╗. Avec cette nouvelle caractΘristique, tous les codeplugs sont enregistrΘs dans un rΘpertoire de sauvegarde avant d'Ωtre Θcrits dans un tΘlΘphone. Si les fonctions ½ ╔crire dans un tΘlΘphone ╗ et ½ ╔crire partiellement dans un tΘlΘphone ╗ Θchouent et font apparaεtre un message d'erreur ½ AUTO V╔RIFICATION ╔CHEC 0800 ╗ ou ½ AUTO V╔RIFICATION ╔CHEC F4000 ╗, cette nouvelle fonction peut servir α rΘparer le codeplug du tΘlΘphone α lÆaide du codeplug dΘjα enregistrΘ par CompagnonPro dans le rΘpertoire de sauvegarde.
5. PROBL╚MES CONNUS
-------------------
- ProblΦmes mineurs avec l'interface utilisateur en hΘbreu
- Dans la version hΘbreue quand lisant un tΘlΘphone l'identification privΘe montrera vers l'arriΦre jusqu'α ce qu'elle soit cliquetΘe.
- Dans la version hΘbreue, un caractΦre '+ ' dans le commencement d'un numΘro de tΘlΘphone est l'inverse montrΘ jusqu'α ce qu'il soit cliquetΘ
- Dans la version hΘbreue l'annuaire tΘlΘphonique de GSM dans le transfert de SIM montre des noms de baragouin
- Sur Windows 2000 avec Service Pack 1, RC 1,1" l'USB ne fonctionnera pas correctement en raison de l'incompatibilitΘ d'USB. S'il vous plait mise α jour Windows 2000 au "Service Pack 2" pour le fonctionnement appropriΘ d'USB.
- Si en utilisant Windows 2000 avec le Service Pack 3, vous rencontrez des problΦmes de transmission du USB, allez α https://www.microsoft.com tΘlΘcharger une "Hot Fix" (Q318107).
- Si vous utilisez Windows XP, vous pouvez avoir un problΦme de transmissions avec USB. Si le problΦme se produit, allez α www.microsoft.com et recherchez l'article "Q816843" de base de connaissance et suivez les instructions de tΘlΘchargement.
6. COMMENT SIGNALER LES BOGUES
------------------------------
Vous pouvez signaler votre problΦme technique α notre Service α la clientΦle en composant www.motorola.com/iden/companionpro
7. AVIS DE DROIT D'AUTEUR
-------------------------
Windows, Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows ME et Windows XP sont des marques dΘposΘes de Microsoft Corporation. iDEN, iDEN CompagnonPro sont des marques de commerce de Motorola Inc. Certaines sections des bibliothΦques exΘcutables du iDEN CompagnonPro sont fournies par les sociΘtΘs suivantes :
Stingray Software : Objective Grid and Objective Toolkit
